After creating wordlists, I print out dozens of fonts and then compare those forms to icons I googled of objects in the wordlist such as professions, foods, and office supplies. Then I try to imagine icons inside of a letterform's counters or coming out of a stem, etc.